A frase “Dou pra qualquer homem que saiba usar a crase”, já é uma brincadeira antiga nas rodas intelectualizadas, mas tesão por quem fala e escreve corretamente é uma realidade dos corredores das faculdades de Humanas, das redações e das mesas de botecos da Vila Madalena e da Consolação. O oposto, a frigidez diante de erros de ortografia, concordância e outras regras gramaticais, também já deixou muita gente sem gozar.

Eu, confesso, já fui mais radical – como em tudo na vida. Hoje deixo passar um “quizer” e um “viajem” sem que isso me faça sair correndo para passar a noite debaixo dos lençóis com um vibrador.

Nesses tempos em que escrevemos tanto sobre sexo em whatsapps, messengers e nos bons e velhos e-mails, vire e mexe aparecem as mais variadas grafias para termos sexuais. Afinal, é buceta ou boceta? Brochar ou broxar? Fuder ou foder? Peru ou piru? Chana ou xana?

Fui consultar o dicionário para esclarecer se o linguajar tão vivo e maroto do sexting se encaixa em alguma regra de bom português.

Boceta
Está lá no Houaiss, gente. Eu sei, acho que vimos mais bucetas do que bocetas na vida – a grafia com “o” é quase brochante, uma antítese ao tesão pornô-ortográfico. E por falar em…

Brochar
Neste caso, os gramáticos divergem. Existem as duas grafias, com uma predileção maior pelo uso do “ch”. Agora, no universo sexual, a homarada broxa com “x” mesmo, não é?

Foder

Esse foi um verbete divertido de ler. Sinônimo de copular, também “indica que alguma coisa está perdida, que não tem mais solução ou cujos resultados fogem ao controle (fodeu-se)” e “exprime descaso, repugnância ou deseja mal a outrem (que se foda)”. Mas o melhor é a etimologia, a palavra se origina do “latim vulgar”, onde a grafia é com “u”: “Futete”.

Xana

Não está em todos os dicionários, mas minha pesquisa indica que é com “x”.

Peru e periquita

A regra culta diz para aplicar a mesma grafia dos nomes dos animais que inspiram os apelidinhos. Mas a regra vulgar já adotou piru e piriquita faz tempo.